English
Deutsch
TRADUCTION PROFESSIONNELLE EN MARKETING ET PUBLICITÉ
Le marketing et la publicité sont deux outils qui mettront votre marque à la portée de vos clients. Si vous désirez exporter votre marque à l’international, la communication internationale est l’une des tâches les plus exigeantes, car elle est culturellement sensible. Avec des traducteurs en langue maternelle dans plus de 200 langues, nous traduisons des brochures, des supports publicitaires et bien plus.
COMMENCEZ VOTRE PROJETQU’APPELLE-T-ON SERVICES DE TRADUCTION EN MARKETING ET PUBLICITÉ?
La traduction de n’importe quel document ou script vous permettant d’établir votre marque sur le marché mondial est ce que l’on appelle la traduction en marketing et publicité. Les agences de marketing et de publicité mettent fortement l’accent sur le fait de faire appel à des agences de traduction avec des années d’expérience et des aptitudes éprouvées dans la gestion de projets linguistiques.
Histoire de Shimazo
Un fabricant d’appareils électriques coréen désirait commercialiser son téléphone mobile haut de gamme en Allemagne. Il faisait néanmoins face à problème majeur en raison de ses lacunes en communication et de son manque de connaissance du marché allemand. Il désirait communiquer les fonctionnalités du téléphone en allemand pour que les utilisateurs allemands puissent découvrir le produit. Pour ce faire, il a fait appel à une agence de traduction en marketing et publicité professionnelle qui maîtrisait le coréen et l’allemand. La traduction de toutes les brochures et les guides ont été un succès. Le téléphone a connu un immense succès sur le marché allemand et est désormais un des trois appareils les plus vendus en Allemagne.
DES TRADUCTIONS, POUR QUI?
- Agence de publicité
- Multinationales
- Agences de marketing
- Presse
- Agences de marketing numérique
- Réseaux sociaux
- Sites Web
- Petites et moyennes entreprises et bien plus...
Services associés
Traduction médicale
Traduction juridique
Traduction financière
Traduction aérospatiale et automobile
Traduction de voyages et de tourisme
Traduction marketing et publicité
DE L’IMPORTANCE D’UNE BONNE AGENCE DE TRADUCTION EN MARKETING ET PUBLICITÉ
Une petite erreur de traduction sur des supports marketing ou publicitaires peut faire couler une marque établie. Une bonne agence de traduction en marketing fait sienne la marque de ses clients. L’agence doit être très prudente car une petite erreur peut rendre le contenu culturellement inintelligible, portant ainsi atteinte à la réputation de la marque.
POURQUOI CHOISIR ENS Translate?
Chez ENS Translate, nous sélectionnons les traducteurs qui travaillent depuis des années dans le domaine du marketing et de la publicité. Nous sommes persuadés que lors des opérations de marketing et de publicité, l’image de marque est en jeu.
Grâce au processus d’analyse du fichier source, nous sommes en mesure de trouver le sens adéquat d’un texte à traduire. Notre mission n’est pas simplement de traduire les mots, mais également de nous assurer que la traduction soit culturellement acceptable et intelligible. Nous nous appuyons sur des années d’expérience dans le secteur marketing et publicitaire.
Que pouvez-vous attendre:
- Une livraison dans les délais
- Une analyse minutieuse du texte source
- Les traducteurs avec qui nous travaillons ont une expertise avérée du domaine
- Nous mettons l’accent sur un texte culturellement intelligible
- Une assurance qualité ISO 17100:2015
- Une traduction exacte avec une terminologie simplifiée
- Des traductions à des tarifs abordables
- Des services rapides et fiables
- Conserver le sens du document source
Veuillez remplir le formulaire en 3 clics pour obtenir un devis pour votre projet
Remplissez le formulaire en 3 étapes pour demander le budget de votre projet.