»  Services   »  Services de traduction pour l’aérospatial et l’automobile - ENS Translate

TRADUCTION PROFESSIONNELLE POUR L’AÉROSPATIALE ET L’AUTOMOBILE

ENS Translate est l’une des principales agences de traduction et a de nombreuses années d’expérience dans le secteur aérospatial et automobile pour les meilleurs constructeurs au monde. De la traduction de manuels utilisateurs, de manuels d’entretien jusqu’aux catalogues, bulletins techniques et logiciels, aucun support n’a de secret pour nous.

COMMENCEZ VOTRE PROJET

QU’APPELLE-T-ON SERVICES DE TRADUCTION POUR L’AÉROSPATIALE ET L’AUTOMOBILE?

Tout texte du secteur automobile qui doit être traduit est une traduction automobile..

Dans le monde d’aujourd’hui, on ne peut se passer de traductions automobiles puisque l’intégralité du processus commercial des constructeurs est devenue transnationale.

Pour concevoir un modèle spécifique, les pièces proviennent d’un premier pays, l'étiquetage est effectué dans un second et l’assemblage dans un troisième, alors que le modèle est commercialisé dans un quatrième pays. C’est un processus rigoureux nécessitant l’échange de plusieurs documents en différentes langues.

La traduction pour l’aérospatiale est la traduction de texte du secteur aérospatial ou de la défense. Les traducteurs techniques jouent un rôle essentiel dans le secteur aérospatial en raison de ses technologies complexes. Le respect de la sécurité et l’assurance qualité doivent être la priorité numéro un.

Une seule petite erreur de traduction peut entraîner des dommages non négligeables pour les équipements automobiles et aérospatiaux. La traduction pour l’aérospatiale est l’adaptation de documents / étiquetages de systèmes de missile, d’avions, de navettes spatiales, etc.

Par exemple : Histoire d’un constructeur automobile

Un constructeur automobile des États-Unis exerçait ses activités partout dans le monde. Les pièces de tous leurs modèles venaient d’Allemagne et l’assemblage était effectué en Inde. Entre ces deux processus, de nombreux documents devaient être traduits de l’allemand à l’anglais et inversement. Pour cela, la marque a fait appel à une agence de traduction. Les ventes ont continué d’augmenter d'année en année, ce qui en a fait l’un des principaux constructeurs au monde.

DES TRADUCTIONS, POUR QUI?

  1. Constructeurs automobiles
  2. Entreprises de l’aérospatial
  3. Compagnies aériennes
  4. Ministères de la défense
  5. Laboratoires de recherche
  6. Industrie aéronautique

Services associés

Medical Icon

Traduction médicale

Legal Icon

Traduction juridique

Finance Icon

Traduction financière

Aerospace and Automotive Icon

Traduction aérospatiale et automobile

Travel and Tourism Icon

Traduction de voyages et de tourisme

Marketing and Advertisement Icon

Traduction marketing et publicité

DE L’IMPORTANCE D’UNE BONNE AGENCE DE TRADUCTION EN AÉROSPATIAL ET AUTOMOBILE

Une bonne agence de traduction devra maîtriser la technologie sans cesse changeante du secteur automobile et aérospatial. De par la nature sensible des informations contenues dans les documents aérospatiaux, les agences de traduction sérieuses demandent généralement à leurs traducteurs de signer un accord de confidentialité.

COMMENCEZ VOTRE PROJET

POURQUOI CHOISIR ENS TRANSLATE

Chez ENS Translate, nous comprenons les complexités du secteur aérospatial et automobile. Nos clients attendent que nous garantissions la confidentialité de leur document et des délais de production courts.

Avec des années d’expérience auprès d’experts du secteur aérospatial / automobile, nous sommes devenus des maîtres dans l’art de traduire des documents pour l’automobile et l’aérospatial, tout en garantissant des normes élevées de sécurité.

Nos traducteurs sont formés au respect des normes strictes du secteur automobile et aérospatial.:

Que pouvez-vous attendre:

  • Une livraison dans les délais
  • Une attention toute particulière à la sécurité et à la confidentialité
  • Des traducteurs maîtrisant les dernières technologies with latest technologies
  • Des traducteurs dans plus de 200 langues
  • Les traducteurs avec qui nous collaborons ont une expertise du secteur de l'aérospatial et de l’automobile
  • Une assurance qualité ISO 17100:2015
  • Des traductions exactes
  • Des traductionsà des tarifs abordables

Veuillez remplir le formulaire en 3 clics pour obtenir un devis pour votre projet

Remplissez le formulaire en 3 étapes pour demander le budget de votre projet.

Étape 1:
Sélectionnez la ou les langues
?



?
1
2
3
4
5
Étape 2:
Téléchargez le fichier

Ou


Étape 3:
Vos coordonnées



Calculez*
+ =


Scroll

TÉMOIGNAGES DE NOS CLIENTS

Nous sommes très satisfaits de notre collaboration avec ENS. Le service est rapide et simple. Ils proposent des traductions d’excellente qualité pour un bon rapport qualité-prix.

Lisa Hohmann
Vogel Business Media GmbH & Co. KG
Germany Flag Allemagne

ENS offre le meilleur service de traduction, et le plus rapide à ma connaissance. Le délai de réponse est très court et le paiement rapide et fiable.

Ralph Thelen
Brampble Germany GmbH
Germany Flag Allemagne

Dans le domaine de la production télévisuelle, il nous faut des prestataires de service fiables et rapides. Les services de traduction d’ENS sont très efficaces : les transcriptions sont parfaitement claires, les délais respectés et le prix est toujours conforme au devis.

Marina Wutholen
Dev.tv
Switzerland Flag Suisse

Depuis deux ans, ENS répond à nos besoins en communication multilingue. Ils sont disponibles en cas d’urgence et le travail répond toujours aux attentes du public cible..

Supriyo Gupta
Digilogue Communications Private Ltd
India Flag Inde